» Click AICI ca să te abonezi la ȘTIRILE RV pe mail

prinston princetownUpdate:  Dupa ce i-am atentionat pe jurnalistii de la „Gândul” in legatura cu eroarea comisa in reportaj, acestia s-au documentat si au incercat sa remedieze situatia. Din pacate, nici a doua oara nu au nimerit varianta corecta, de data asta inlocuind „Prinston” cu „Princetown”. Pana la varianta corecta, „Princeton”, jurnalistii de la „Gândul” se vor mai chinui putin. Adevarul e undeva la mijloc.

Daca sunteti un cititor al ziarului „Gândul”, atunci sunteti familiar cu reportajele speciale din seria „România are șansă” in care sunt prezentate povesti ale unor tineri de succes, cu scopul (printre altele) de a le acorda premii si de a sensibiliza cititorii. Desi initiativa pare la prima vedere una laudabila, aproape toti acesti oameni prezentati in reportaje declara ca vor sa plece din tara sau urmeaza sa emigreze, fie ca sa studieze, fie definitiv. In aceste cazuri, nu vad unde este „sansa Romaniei” pe care o invoca ziarul „Gândul”.

O astfel de poveste este cea a unui tanar olimpic din Bucuresti care vrea sa plece ca sa studieze la „Prinston University” din New Jersey, o universitate care nu exista, de altfel. Probabil ca autorul reportajului s-a referit la „Princeton”, una dintre cele mai faimoase universitati din lume, al carui nume nu se scrie cum se aude, ca in limba romana.

Nota: Gasiti si alte greseli din presa pe blogul Din Greseala.

Acest articol este proprietatea Reporter Virtual și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

ȚI-A PLĂCUT? DĂ MAI DEPARTE:

 
 
 

ETICHETE:

Foarte slabSlabMediocruBunFoarte bun (Niciun vot deocamdată)
Încarc...

Related Posts

NOTĂ: Vă rugăm să comentați la obiect, legat de conținutul prezentat în material. Orice deviere în afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afișarea de anunțuri publicitare, precum și jigniri, trivialități, injurii aduse celorlalți cititori care au scris un comentariu se va sancționa prin cenzurarea parțială a comentariului, ștergerea integrală sau chiar interzicerea dreptului de a posta, prin blocarea IP-ului folosit. Site-ul nu răspunde pentru opiniile postate în rubrica de comentarii, responsabilitatea formulării acestora revine integral autorului comentariului.

2 comentarii

  1. @d Salut, multumesc pentru sesizare! 😆

  2. d. spune:

    Omule, nu-i mai chinui pe bietii reporteri ai altora, ca mai nou universitatea e Princetown…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Scroll to top