» Click AICI ca să te abonezi la ȘTIRILE RV pe mail

Atât în EVZ cât şi în JN au apărut, în aceeaşi zi, articole în care sunt redate analizele presei germane faţă de recentele alegeri parlamentare din România.

Să le comparăm.

Titlul JN:  Presa germană: „Băsescu trebuie să știe că nu va mai găsi, în afara României, susținători ai escapadelor sale neconstituționale”

Titlul EVZ: Der Spiegel: Victoria lui Ponta, dezastruoasă pentru democrație

Eu pe cine să cred?

Suddeutsche Zeitung în JN:

„Băsescu trebuie să știe că nu va mai găsi susținători ai escapadelor sale neconstituționale în afara României”. „Băsescu a eșuat ca președinte. Este extrem de divergent și poartă o mare parte a responsabilității pentru faptul că țara sa este divizată în două tabere care se urăsc crâncen. Deși ar trebui să fie un om de stat vizionar, un exemplu de discreție și de fixare a standardelor pentru reforme democratice, Băsescu preferă violența verbală, trădarea și înșelăciunea. Nepotismul este alta dintre slăbiciunile sale”, se mai arată în analiza cotidianului german.

Suddeutsche Zeitung în EVZ:

Suddeutsche Zeitung, deşi îl critică şi pe preşedintele Traian Băsescu, subliniază că Victor Ponta şi Crin Antonescu reprezintă vechiul sistem care se opune reformelor. „România este o ţară de o calitate democratică minimă care mai are mulţi paşi de făcut pe calea maturizării” scrie publicaţia citată.

Eu pe cine să cred?

Cotidianul financiar Handelsblatt în JN:

Ziarul financiar Handelsblatt constată că dinspre România se aud vești bune: „Votanții au decis să pună capăt unei lupte pentru putere care a paralizat țara pentru luni de zile. Cu aproape 60 procente din voturi, au declarat victorioasă tabăra primului-ministru Victor Ponta. Rivalul acestuia, Traian Băsescu, a fost pedepsit”

Cotidianul financiar Handelsblatt în EVZ:

În sfârşit, cotidianul economic Handelsblatt scrie că românii însişi sunt responsabili pentru existenţa lor obscură şi pentru puţinele veşti bune care vin din România, amintind de episodul suspendării preşedintelui din vară. România are nevoie de un guvern care să fie mai mult interesat de viitorul ţării decât de propria sa bunăstare, mai scrie ziarul amintit.

Eu pe cine să cred?

Die  Tageszeitung în JN:

„Amarul insucces al suporterilor președintelui Traian Băsescu în alegerile parlamentare confirmă, din nou, cât de nemulțumiți sunt românii de actualul șef al statului. Era deja limpede din vară, când majoritatea participanților la referendumul de demitere au vrut să îl trimită pe Băsescu la plimbare, dar procesul a fost invalidat din cauza participării insuficiente”

Die  Tageszeitung în EVZ:

Ziarul de stânga Tageszeitung îl avertizează pe Ponta să nu se bucure prea tare pentru victoria sa pentru că românii au ales doar răul cel mai mic în lipsa unor alternative viabile.

Eu pe cine să cred?

Doar analizele din Der Spiegel şi Frankfurter Allgemeine Zeitung sunt prezentate la fel în cele două publicaţii româneşti.

Frankfurter Allgemeine Zeitung în JN:

Doar Frankfurter Allgemeine Zeitung vede apocalipsa în victoria USL, reluând teza băsistă cu apropierea de Moscova și distanțarea de Vest și susținând că România a devenit a doua problemă acută a Europei, după Grecia.

Frankfurter Allgemeine Zeitung în EVZ:

„Trebuie doar să faceţi comparaţie între declaraţiile lui Victor Ponta făcute în ţară şi cele făcute în străinătate pentru a vă da seama că întreaga sa carieră politică este fondată pe minciună şi înşelăciune” scrie Franfurter Allgemeine Zeitung care mai avertizează că, dacă preocuprile premierului devin realitate, atunci Curtea Constituţională, „ultimul bastion al statului de drept”, va fi slăbită iar România se va întoarce în anii ’90.

Der Spiegel, atât în JN cât şi în EVZ:

 „Există o modalitate simplă de a determina dacă o țară și-a însușit valorile democrației. Trebuie să te uiți la declarațiile candidaților câștigători imediat după anunțarea rezultatelor. Dacă dorința de a implementa modificări constituționale are prioritate în locul abordării problemelor reale ce afectează națiunea, se ridică deja semne de întrebare. Acesta pare să fie cazul cu primul ministru român Victor Ponta. În loc să își focalizeze atenția pe dificultățile economice și moneda slăbită, a început imediat negocierile cu minuscula UDMR, pentru a forma o coaliție care să controleze două treimi din Parlament – minimul necesar pentru modificarea Constituției”

Acest articol este proprietatea Reporter Virtual și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

ȚI-A PLĂCUT? DĂ MAI DEPARTE:

 
 
 

ETICHETE:

Foarte slabSlabMediocruBunFoarte bun (Niciun vot deocamdată)
Încarc...

Related Posts

NOTĂ: Vă rugăm să comentați la obiect, legat de conținutul prezentat în material. Orice deviere în afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afișarea de anunțuri publicitare, precum și jigniri, trivialități, injurii aduse celorlalți cititori care au scris un comentariu se va sancționa prin cenzurarea parțială a comentariului, ștergerea integrală sau chiar interzicerea dreptului de a posta, prin blocarea IP-ului folosit. Site-ul nu răspunde pentru opiniile postate în rubrica de comentarii, responsabilitatea formulării acestora revine integral autorului comentariului.

33 comentarii

  1. Americanul spune:

    Vali, n-ai inteles nimic.
    Majoritatea romanilor nu stiu germana, printre ei ma numar si eu. Dar in ce am prezentat eu mai sus nu e vorba de mine, e vorba de cum manipuleaza presa. Cine citeste JN ia de bune cele prezentate acolo, la fel cum cititorul EVZ ia de bune cele prezentate in EVZ.
    Probabil ca, pentru a afla cu adevarat ce au vrut sa spuna nemtii, trebuie sa le citesti pe ambele.

  2. Vali Horlescu spune:

    Interesant, doi ziaristi cad pe spate la dilema unui american ce o are fata de niste relatari din presa germana facute de doua ziare.

    Fiti mai lucizi domnilor ziaristi si puneti-l pe american sa citeasca singur presa germana spre a-si lamuri dilema,daca nu, ramaneti cazuti pe spate doar fiindca americanului ii place „telefonul fara fir”.

  3. Stroe spune:

    Macar EVZ a scris ca materialul din Der Spiegel contine critici si la adresa lui Basescu. Dar aruncati o privire pe materialul original din publicatia germana. Ce scrie EVZ e corect, prima parte a analizei e semnata de Der Spiegel, abia dupa aia preia o parte din presa germana in care se regasesc si critici la adresa lui Basescu. Jurnalul a preluat doar acele preluari, sa zic asa. Vedeti si judecati cu ochii vostri!

  4. Americanul spune:

    Dorin, iar cei ce nu stiu germana sa foloseasca Google Translate, chiar daca traducerea este stangace probabil ca si-ar face o idee mult mai clara despre ce au vrut sa spuna nemtii. 🙂

  5. Dorin spune:

    Poate că ar trebui să citim noi presa germană cu ochii noștri, și pricepem noi ce e de priceput. 😀

  6. Americanul spune:

    Va multumesc pt. aprecieri, mai ales ca vin de la doi ziaristi.

  7. Tiberiu Lovin spune:

    Jos palaria, Americane!

  8. americanul: excelenta ideea si oglinda pe care o pui in fata noastra, a ziaristilor. Felicitari!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Scroll to top