Intr-un articol din ziarul “Gândul” sunt prezentate cateva inventii de la Geneva, care de care mai folositoare si mai laudate. Una din ele mi-a atras atentia, capacul care se monteaza “la rezervorul de benzina al automobilelor” si “care te impiedica sa pui benzina in loc de motorina”. Ceva este in neregula, nu? Sa mai incercam o data: ai masina cu benzina in rezervor, iti montezi capac special si mergi sa alimentezi. Si cum capacul “nu te lasa sa pui benzina in loc de motorina”, bagi motorina, convins de succesul inventiei prezentate in ziarul pe care tocmai l-ai citit in masina. Nu am inteles exact daca acest capac reprezinta un lucru folositor sau a fost inventat pentru a face glume pe seama prietenilor, montandu-l  pe masinile lor. In mod firesc, exprimarea corecta aici era “rezervorul pentru combustibil”, pentru a nu-i induce in eroare pe cititori, care ar gasi inutila o astfel de inventie.

Nota: Gasiti si alte greseli din presa pe blogul Din Greseala.