In noaptea asta, Cancan a publicat fotografii si un film cu Razvan Corneteanu si amanta. Azi, tot Cancan anunta intr-un text un nou film cu fostul manager general de la Adevarul Holding si amicii, care discutau aseara scheme de atac si confirmau o stire Reporter Virtual din vara trecuta, moment in care s-a declansat conflictul intre Cornete si Dinu Patriciu. Intre timp, mogulul a prins un fir si doreste sa faca un audit: cum ar fi fost tras in piept de mana lui drepta. Schema “Afacerea Cartea” o gasiti mai jos, nu inainte de un citat din tabloidul care-l vaneaza pe Corneteanu.
“Dinu Patriciu a avut spioni la noi, ne-a spart mailurile si messenger-ul, de acolo stia tot ce facem… Decizia de schimbare a mea e din vara de cand m-am vazut pe vas cu Dinu Patriciu, care mi-a propus sa o schimb pe Nicoleta, el era cu Melescanu pe vas, sunt prieteni buni. Eu am refuzat si cred ca de aici a plecat totul. Au avut timp sa o planifice (n.r schimbarea lui), dar s-au organizat prost, in schimb momentul a fost foarte bine ales. Acum de Paste, pentru ca Pastele inseamna 2-3 zile de liber, iar oamenii uita de scandal“.
Exclusiv: Afacerea Cartea: facturi de Italia pe carti tiparite in China
La aceasta ora, Dinu Patriciu, patronul holdingului Adevarul, este pe urmele Afacerii Cartea, dupa ce a fost informat ca a fost tras in piept de fosta mana dreapta, sustin sursele mele. Mai exact, facturile pentru tiparirea volumelor care insoteau ziarul veneau de la tipografia din Italia (Grafica Veneta), dar cartile erau facute in China, de aici si drumurile dese ale lui Corneteanu in Shanghai. “In acest fel fura <curat>. Cartea tiparita in China costa mai putin, dar factura pusa pe Italia aduce un plus de castig pentru Corneteanu. El avea spatele asigurat in Romania. Toata echipa il sustinea – ca doar era formata din oamenii lui, dar, in special, amanta sa, Ioana Voicu – directoarea de la Divizia Carte, si cumnatul sau, Alexandru Filcu zis Lori, pe care l-a avut si la Ringier. In China cartea era tiparita cu vreo 30% mai ieftin. Si vorbim de milioane de carti”, mi-a spus una dintre surse. Ca idee, din octombrie 2008 si pana-n noiembrie 2009, Adevarul a vandut 12 milioane de carti. De aici, putem merge pe pret, daca nu cumva a fost la negru.
Alta sursa mi-a confirmat ca-n multe deplasari externe, in general in Italia, Razvan Corneteanu si Ioana Voicu mergeau impreuna. Oricum, pana acum nimeni nu a suflat o vorba pentru ca departamentul de control ii era subordonat tot fostului manager general. Acum ramane de urmarit ce va descoperi Dinu Patriciu dupa ce va face noul audit. Evident daca va realiza controlul cu oameni noi, nu cu cei lasati de Corneteanu.
[...] This post was mentioned on Twitter by ReporterVirtual, Blogulet de Tuiter. Blogulet de Tuiter said: Cancan şi schema Corneţeanu http://bit.ly/9XcA09 #Blogosfera [...]
Super tare stirea asta.
Bravos Tiberiu !
lol! și la putut fraieri atât de mult timp pe marele biznismen!? lol! păi dacă a făcut-o și nu a fost prins bine a făcut … multe jmecherii de genul ăsta se fac cu micii chinezoi, sau cu românașii … zice neamțul că face mercedesul în cehia sau germania și e de fapt făcut în … românica …
;-DDD
așa și cu cărțile … totuși pare incredibil să nu fi aflat atât de mult timp păturiciu că e tras în piept la bani, parcă privații sunt mai vigilenți, eu cred că făcea manevrele cu voie de la micul licurici, așa avea motiv să îi dea oficial leafă mai mică, iar când a căzut în dizgrație hopa, hoțul!
Bai Cornete, pai la cat de prost e Bogdan Radulescu, ala maritat cu Nicoleta Anton pe care l-ai pus sef la IT, cum naiba sa nu-ti sparga conu’ Dinu messengerul si mailul? Pai ce doreai ma baiete, sa te lase mogulul sa-l furi pe rupte cu acolitii tai? Tu nu vedeai ca in Holding nu mergea nimic, de la Elvis la internet? Tu nu spargeai mailurile tuturor, cu nenorocitul ala de program Barracuda, ticalosule?! Si poate ne spui si noua cat ti-ai tras din asa-zisele modernizari pe care le tot faceai, ca ai zapacit pe toata lumea cu mutarile?!
un client de-al meu s-a intalnit deseori prin drumurile sale spre china cu mr corneteanu, asa ca adevar graieste vocea ta!
Adevarul in Italia…Dane Costache? Stiai taica!
Orice scandal tot de la bani pleaca… Si tot de la bani va pleca si urmatorul scandal. Astept sa vad cum va evolua chestia de la Realitatea cu dosarul sindicalistilor facut de ANAF. Sursa mea imi spune ca zbarnaie telefoanele la conu’ Luca…, da’ se pare ca cineva de la finante s-a simtit jignit de intentia de a da… atentia, asa ca treaba merge inainte. Pe multi a mai nenorocit si conu Liviu… Cred ca si p’asta l-au ajuns blestemele.
@Costuri si calcul de oportunitate
Varianta Italia – 19.6 milioane de euro
12 milioane de carti la un pret mediu de vanzare de 2.5 euro costa 27.6 milioane de euro. Adevarul Holding a anuntat ca profitul din vanzarea cartilor, in anul 2008, a fost de 8 milioane de euro, respectiv 22%. Imprimarea cartilor a costat, cu aproximatie, 19.6 milioane de euro.
Varianta China – 13 milioane de euro
Daca toate cartile au fost tiparite in China si nu in Italia cu 30% mai putin, pretul mediu al unei carti a fost de 1.75 euro. 12 milioane de carti la un pret mediu de vanzare de 1.75 euro ar fi costat 21 milioane de euro. Probabil, Adevarul Holding ar fi obtinut acelasi profit de 8 milioane de euro, respectiv 22%. Imprimarea cartilor ar fi costat, cu aproximatie, 13 milioane de euro.
Calcul de oportunitate
Profit: Adevarul Holding si-ar fi putut majora marja de profit cu maxim 3,3 milioane euro (maxim 22% din diferenta dintre costurile de productie in Italia si in China, diferenta raportata la volumul de vanzari de 12 milioane de exemplare).
Calcul de oportunitate: Adevarul Holding ar fi preferat, probabil, sa afiseze un pret de vanzare per carte mult mai mic si sa zdrobeasca si mai rau concurenta. Oferta comerciala mai buna i-ar fi marit si mai mult cota de piata. Numarul cartilor vandute ar fi putut creste cu 1,2 – 1,8 milioane de exemplare.
***
Asa, la un o simpla vedere, pe calculele publicate de tine. Crezi ca se lasa cu plangere penala la sumele astea? Sau fostul director stie prea multe despre patron si nu pateste nimic? In fond, pentru Dinu, milioanele astea diferenta nu sunt multe…
[...] aprilie 2, 2010 de omulfarachip Cancanul de astazi ii arunca in brate lui Razvan Corneteanu o bomba cu efect intarziat sau neasteptat. Reporterii tabloidului l-au surprins, cu ceva vreme in urma, pe fostul director de la “Adevarul Holding” in compania amantei. Mai mult, jurnalistii vor publica astazi pe site o discutie intre Cornete si cei care si-au depus demisia si l-au urmat. Stirile au fost preluate si de “Reporter Virtual” si de “Pagina de Media”, doar ca Lovin are in plus si o mica “exclusivitate”. [...]
Tibi.
Ai uitat de metoda Iliuta Naghi pe care a aplicat-o Cornateanu la Ringier si Adevarul.
Nu uita ca Patriciu are raport de audit din septembrie 2009 si gaura facuta de Cornateanu este de cateva zeci de milioane de euro
Avea timp Dinu Patriciu sa citeasca mailurile si messengerul angajatilor? Ce tampenii… si cica astia sunt jurnalisti.
Tanti care vinde urzici in piata e la fel de barfitoare dar un pic mai echilibrata.
Sistemul de securitate, care spuneti ca a fost dezactivat la toaleta si birouri, e tot afacerea lui Cornateanu. Nu era numai obsesia lui de a-si spiona subalternii (sclavii, in viziunea lui si a lui Patriciu) si cind se caca, ci si o AFACERE de proportii! Ia calculati voi cite bucati s-au pus (la cite birouri are Adevarul!)
Bai, culmea este ca amindoi au dreptate: Cornateanu cind spune ca Patriciu este mafiot si isi dispretuieste angajatii si Patriciu cind spune de Cornateanu ca avea “un stil militaros” de a conduce. Militaros fiind sinonim cu “feudal”
Pentru amaritii de acolo este important sa fie “exmatriculati” toti oportunistii pe care i-a adus Cornateanu, asa zis profesionisti in ale presei.
Daca astia nu pleaca, promit sa vin eu cu dezvaluri fulminante despre Sabin Orcan, Isaila,
@eu. Pe tine nu te umfla rasu-plansu cand te uiti in oglinda, dimineata? Schimba, injinere, canalu, daca nu-ti place programu, da n-o mai face pe desteptu-ntr-un unic neuron. Altfel, China-Italia 3-0, deci. Ma rog, Indian, China, ce mai conteaza, cat timp nu s-a ajuns la penaltyuri?
)
@@ pentru calculul de mai sus, apar totusi niste nedumeriri. Umbla vorba ca pretul de productie al cartii impreuna cu transportul era de 1 euro pe exemplar, asta in varianta Italia.. Hai ca aici, la doi pasi, te mai puteai invarti, la limita, cu un pret ca asta.. dar cam cat de mici ar fi trebuit sa fie cheltuielile de transport din China ca sa poata fi ascunse?
Eu as vrea sa fac o comparatie intre xxxx amanta (una din multele) a lui Patriciu (stie toata lumea advertising-ului).
De curiozitate, as vrea sa vad cine are gusturi mai bune.
@manache – xxx Asa ca scorul Cornete – Patriciu il avantajeaza pe primul la acest capitol.
Manache si David: Chiar nu ma intereseaza care amanta e mai buna. Ale mele sunt bestiale, dar nu le veti afla numele niciodata. Hai sa nu ne prostim.
PS N-am fost atent la comentarii ca nu aparea niciun nume.
Nu conteaza: interesant. am sa verific.
@ Multumesc mult. Voi verifica preturile sa vad ce si cum, daca nu afla Patriciu inaintea mea.
name: e mai mic pretul din cate stiu eu.
In afara de costul tiparului, cartea mai are si costuri legate de drepturi de autor. Poate scrie cineva si despre tepele luate de traducatori si ceilalti colaboratori, inselati la bani sub pretextul ca au facut traduceri proaste sau ca au depasit cu o zi termenul de predare.
La fel si redactorii si cei care introduc corectura.
Dar si despre atmosfera cu iz feudal de la departamentul de carte, unde nimeni nu are curajul sa-si asume nimic.
Mai mult, despre cartile scanate dupa editii mai vechi aparute la alte edituri si pe care a fost trecut numele unor traducatori noi, inexistenti.
Acolo trebuie facuta o curatenie generala.
Daca mai sunt persoane interesate de aceasta problema, le rog sa scrie pe acest blog.
Felicitari, RV, pentru investigatia ta.
Traducatorul: da-mi un mesaj pe tiberiulovin@yahoo.com si vorbim. Evident ca voi scrie.
Speculatii, mult subiectivism si multa patima… nu prea suna a jurnalism, cel putin nu echilibrat. Oricum, Lovine trage o fuga si vezi cam cat e de mare Grafica Veneta, cam ce potential de tipar are, negociaza o cerere de 1 milion de carti pe luna si apoi da-ti cu parerea despre China si alte aberatii. Investigheaza pana la capat, ia un expert tipograf si pune-l sa iti diferentieze calitativ intre produsul chinezesc si cel italian. Stii care e diferenta intre hartia americana folosita de cei de la Grafica Veneta si cea chinezeasca?
Incepusei echilibrat… pacat.
italiano vero: or fi speculatii, dar asta se cerceteaza, asa-mi zic sursele. n-am sa iau niciun expert tipograf. nu e treaba mea, ci a lui Patriciu sa verifice ce si cum.
Dragilor, legat de traducatori
Nu se puneau penalizari daca se intarzia cu traducerea o zi, se penalizau traducerile slabe. Daor cele jalnice pe care redactorul trebuia sa lucreze foarte mult. Dar este adevarat ca se foloseau traduceri vechi pe care redactorul le mai stiliza adica pe ici, pe colo,modifica cate un cuvant cate, o fraza si apoi isi asuma intraga traducere. Va pot da nenumarate exemple. Cand si cum altfel credeti ca se puteau traduce atatea titluri, intr-un timp record. Asa s-a intamplat cu celebrul Jurnal al lui L Tolstoi, gafa anului 2009, ca s-au prins traducatorii de la Ideea Europeana ca e inselaciune. Eu stiu cine sta in spatele traducatorului care apre pe carte. Voi stiti?
Italiano vero: la un moment dat cei care cumparau cartile Adevarul au atras atentia asupra calitatii. Grafica Veneta e o tipografie renumita pentru capacitatea ei uluitoare, insa se poate ca o parte din tiraje sa fi fost tiparite in alta parte. Asa se explica exemplarele cu probleme.
Eu cred ca marea majoritate a celor care si-au dat demisia au facut gainarii in holding. Acum le este frica ca vor fi trasi la raspundere. DA, depart. de control- sefa Adina Puiu este unul din exemple.
Da, ai cam dat-o de gard. Si ai grija si ce-ti zice traducatorul, mai ales cu ziua aia de predare si documentele scanate
) de ce naiba ar trebui SCANATE cartile?!?! ma rog, hai inainte cu chinezariile. (de asta am ras mult azi. auzi, tipografii in china. geez man!nu aveau ei profit cati bani ar fi trebuit sa bage in spagi ca sa faca asta – de la documente vamale pana la facturi false.)
haihui, eu pot schimba programul si tu poti schimba jobul. Nu iti convine, pleci. Sau fa-ti ziarul tau. Daca poti
Voi nu va dati seama cum se vad lucrurile dinafara, pentru cei care nu sunt in bransa. Pareti betivani, curvari, barfitori. Sau aveti impresia ca daca il barfiti pe Cornete, se subintelege ca voi sunteti altfel?
Italiano = absolut corecta comparatia!
Soferii care aduceau si aduc cartile la depozitul adevarul se plang frecvent ca autostrazile in Italia sunt foarte scumpe. Asa dar si prin urmare de unde credeti ca vin cartile acelea? Daca intradevar se tiparesc in China inseamna ca dupa ce sunt tiparite cartile sunt transportate in Italia, dar aici ii da peste cap calculele lui @ pentru ca intre China si Italia sunt cativa Km. buni care COSTA si costa mult. Apoi drumul din Italia pana in Romania care este platit de catre Grafica Veneta nu de Adevarul care si ala COSTA. Mai departe va las sa pe voi.
Ce m-a deranjat pe mine la Corneteanu este ca te chema la ora 18:00 la sedinta si te tinea ca pe un caine pe holuri pana pe la 01:00 – 02:00, iar sedinta se termina in 10 min.
@Italiano vero – vorbesti de parca ai fi Cornete, mai draga. Sau Ioana Voicu, directoarea cu care seful face 8 martie la film cand nu matura pe jos cu sclavii din subordine. Hartie americana se baga doar la cartile alea de 50 ron bucata, restul vine din Asia. Si nu cu avionul, ci cu vaporul. Daca aia in China fac laptopuri Vaio si IMac, toale Adidas si Hugo Boss, Ipod-uri si LCD-uri, crezi ca nu-s in stare sa o puna de niste carti pe care le da Holdingul la 12 ROn bucata? Inclusiv intructiunile de folosire ale sculelor insirate de mine mai sus sunt tiparite in China, pe hartie super-quality. Ia du-te tu la Carrefour sa vezi ca am dreptate: toate cartile de copii sunt facute acolo, iar hartia e ff buna. Transportul nu-i mare filosofie: de la Shanghai (unde Cornete facea excursii cu nemiluita) la Constanta platesti in medie pana in 6 centi pe fiecare carte cu carrieri mondiali de tipul HanJin sau Maersk Sealand si ai marfa in doua saptamani.
Daca e asa de scump cu vaporul, rupe-mi neuronii cu logica ta amice: explica-mi cum de 80 la suta din marfurile comercializate in Vest, inclusiv cele ieftine, sunt facute in Asia?
[...] si: Cancan si schema Corneteanu (Reporter Virtual) Corneţeanu: “Aştept un telefon important de la mâna dreaptă a lui Ringier” (Pagina de [...]
drepturile de autor nu sunt prea mari – sau deloc pentru ca sunt carti vechi. drepturi de autor mari se platesc la titlurile noi si care fac valva
in rest, mai nimic! si da, cam un euro costa o carte produsa in tiraj mare… sau chiar mai putin
Intamplarea a facut sa colaborez o scurta perioada la cartea Adevarul. Dar suficient cat sa constat ca nu un produsul final de calitate era scopul, ci banii. Nici o regula de editare nu se respecta, si asta pentru ca e greu sa construiesti o editura cu oameni care n-au habar de asa ceva. Lumea cumpara produsele doar pentru ca dau bine in raft, si in general snobii. Pot foarte bine sa expuna in biblioteci cartoane goale frumos colorate, ar fi totuna. Ceea ce publica Adevarul sunt vechile carti pe care multi le-am citit, acum maltratate,schingiuite, pe care ar trebui scris “cititul interzis”. Pacat de atata munca in zadar. Tehnologie: se ia o carte veche, se scaneaza, apoi se cauta sinonime, schimbam sintaxa pe ici-colo si gata traducerea noua. Apoi redactare dupa cum e inspiratia, o corectura dupa cum e omu si buna de tipar. Daca se scapa vreun capitol (vezi Shogun) gasim repede un fraier (care face munca a 10 oameni), dam afara si spalam rusinea tuturor cizmarilor.
Tarife: 0,6 lei pagina de 2000 semne corectura
1,2 lei tehno
1,2 redactare
2,0 traducere (editurile cu staif plateau 50 euro pagina)
Indiferent de munca prestata si calitatea ei,
Le-am sugerat cateva reguli de editare de care au tinut cont (doar cateva, restul nu le stiu nici acum pt ca nu le aplica), dar apoi colaborarea a incetat. Nu e loc pentru cunoscatori, pot vedea prea multe.
Au aplicat multi profesionisti ai cartii de la edituri renumite in speranta ca se doreste carte, si nu maculatura, dar nu au corespuns bineinteles.
la diverta, pe rafturi cartile sunt in folie…pentru o carte de lux, tiparita in Italia, folia aia care e identica cu cea de la baxurile de apa, nu prea se leaga, nu? Chinezii tot chinezi fac lucruri bune, dar mai baga si cate un ambalaj prost.
Dragilor, de astea facea Cornete de la Ringier din anul 2002 de cand a angajat-o pe amanta acolo. Nu degeaba ajungea acasa la 4-5 dimineata dupa ce isi ducea amanta in apartamentul inchiriat in Titan. Nu a fost prima (vezi cursurile pe care sotia lui stia ca le-a facut in SUA si de unde nu a venit nici macar cu o diploma de participare) dar se pare ce pe asta o iubeste de o tine deja de 9 ani. Sotia era ori proasta ori oarba de nu reusea sa vada nimic, nici baruri nici filmele din Mall la care erau adesea vazuti cei doi.